Juan José Millás: Laura y Julio

"Desengáñate, la vida de los seres humanos, tanto en su dimensión colectiva como individual, está montada siempre sobre un mito, sobre una leyenda, sobre una mentira, en fin"
 

Bluebird

No sé si todos sentimos que tenemos un pajarillo azul en el corazón al que no dejamos salir. Este poema habla de la represión del yo verdadero, de todo aquello que escondemos detrás de las miles de máscaras que nos hemos confeccionado para que nadie pueda herirnos.

Charles Bukowski

there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say, stay in there, I'm not going
to let anybody see
you.
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I pur whiskey on him and inhale
cigarette smoke
and the whores and the bartenders
and the grocery clerks
never know that
he's
in there.
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say,
stay down, do you want to mess
me up?
you want to screw up the
works?
you want to blow my book sales in
Europe?
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too clever, I only let him out
at night sometimes
when everybody's asleep.
I say, I know that you're there,
so don't be
sad.
then I put him back,
but he's singing a little
in there, I haven't quite let him
die
and we sleep together like
that
with our
secret pact
and it's nice enough to
make a man
weep, but I don't
weep, do
you
?

The Laughing Heart by Charles Bukowski

Gracias a una campaña publicitaria me he topado con este maravilloso poema. Es en verdad un auténtico canto a la vida y me encanta leerlo tanto como escucharlo de la voz rota de Tom Waits. It's a beauty, indeed.


Your life is your life

don’t let it be clubbed into dank submission.
be on the watch.
there are ways out.
there is a light somewhere.
it may not be much light but
it beats the darkness.
be on the watch.
the gods will offer you chances.
know them.
take them.
you can’t beat death but
you can beat death in life, sometimes.
and the more often you learn to do it,
the more light there will be.
your life is your life.
know it while you have it.
you are marvellous
the gods wait to delight
in you.

Charles Bukowski

Salir de la zona de confort

Nunca había leído libros del tipo "Reinventarse" de Mario Alonso Puig y he de reconocer que me está aportando mucho.

Sopesando algunos pequeños cambios que he hecho últimamente, me he dado cuenta que sin saberlo he salido de mi zona de confort al pedir el traslado al nuevo centro en mi trabajo. Este hecho me ha dado ánimos pues los primeros días siempre son extraños. Empezar en un nuevo lugar te hace sentir inseguro, diría que hasta un poco imbécil. En muchos momentos me he preguntado a mí misma "¿y a ti quién te manda cambiarte, espabilada?". La inseguridad  hace que tu ego te ataque duramente poniendo en tela de juicio lo que hace unos meses tenías muy claro.

Sin embargo hoy tras la charla con un colega he conseguido verlo desde otro punto de vista y de repente todo ha cobrado sentido al recordar lo que hace tan solo unos días leí en el libro del señor Puig. He salido de mi zona de confort porque no quiero acomodarme en lo conocido. Quiero probar cosas nuevas, verme en un contexto distinto, experimentar una manera distinta de trabajo. Así conseguiré desarrollarme más como profesional y como persona. La esperanza de que voy aprender mucho nunca la había perdido. Solo necesitaba recuperar la ilusión por lo desconocido.

Algunas citas del libro Reinventarse, tu segunda oportunidad. 
"En algunas ocasiones, aferrarnos a una zona conocida puede impedirnos adentrarnos en otros espacios de descubrimiento y evolución"


"Nos hemos olvidado de quiénes somos en realidad y hemos adoptado una nueva identidad que, como no se corresponde con nuestra realidad, nos deja siempre, tengamos lo que tengamos, con una sensación de vacío interior. [...] Por eso, el entrenamiento que verdaderamente ofrece resultados no es el que nos ayuda a mejorar nuestra falsa identidad para que seamos como nosotros u otros pensamos que deberíamos ser, sino aquél que nos ayuda a trascender esa misma identidad para reecontrarnos con quienes somos en realidad"

Extracto de "Come Reza Ama" sobre Almas Gemelas

Lo que te pasa es que no sabes lo que significa. La gente cree que un alma gemela es la persona con la que encajas perfectamente, que es lo que quiere todo el mundo. Pero un alma gemela auténtica es un espejo, es la persona que te saca todo lo que tienes reprimido, que te hace volver la mirada hacia dentro para que puedas cambiar tu vida. Una verdadera alma gemela es, seguramente, la persona más importante que vayas a conocer en tu vida, porque te tira abajo todos los muros y te despierta de un porrazo. Pero, ¿vivir con un alma gemela? Ni hablar. Se pasa demasiado mal. Un alma gemela llega a tu vida para quitarte un velo de los ojos y se marcha. Gracias a Dios.

My voice

For once I howled but I found no sense.
No use in a mute howl
No point in an inaudible ripping
if in my yelling there was no aim,
only a faked, well concealed pain.
An unintentional moaning in an empty space
that doesn't echo nor reverberate.
A hidden pain self-disguised
of affected happiness.
True, seeming real joy.

All broken in a tear shedding
smashed in a genuine moment
an acute, deafening wailing
torn apart to be reassembled.

For now the howl is back.
Louder than ever.
Heartbreaking like never before.
Wiping out like a remorseless tide.
And when nothing but the ashes

are left, I'll find myself

in a clear crystal dessert

surrounded by nothing but me,

only this unknown, deprived self.

Then, again, the wailing.

But I'll face it up to defy it

and in this mirror I'll see

the will of my sin.

I'll understand who I am.

La Elegancia del Erizo, Muriel Barbery

Este libro me tiene fascinada. La manera de contar las cosas de esta autora me parece una auténtica delicatessen y hay tantas partes que resaltaría que tuve que leerlo lápiz en mano para subrayar todo aquello que me cautivaba al leerlo. La Idea Profunda nº 1 de Colombe fue sin duda una de las partes que más me impactó y por eso me apetece mucho tenerla en este blog.

Ansío las estrellas mas abocada estoy a la pecera. 

"Aparentemente, de vez en cuando los adultos se toman el tiempo de sentarse a contemplar el desastre de sus vidas. Entonces se lamentan sin comprender y, como moscas que chocan una y otra vez contra el mismo cristal, se inquietan, sufren, se consumen, se afligen y se interrogan sobre el engranaje que los has conducido allí donde no querían ir. Los más inteligentes llegan incluso a hacer de ello una religión: ¡ah, la despreciable vacuidad de la existencia burguesa! Hay cínicos de esta índole que comparten mesa con papá: "¿qué ha sido de nuestros sueños de juventud?", preguntan con aire desencantado y satisfecho. "Se han desvanecido, y cuán perra es la vida...". Odio esta falsa lucidez de la edad madura. La verdad es que son como todos los demás: chiquillos que no entienden qué les ha ocurrido y que van de duros cuando en realidad tienen ganas de llorar. 

Sin embargo, es fácil de comprender. El problema está en que los hijos se creen lo que dicen los adultos y, una vez adultos a su vez, se vengan engañando a sus propios hijos. "La vida tiene un sentido que los adultos conocen" es la mentira universal que todos creen por obligación. Cuando una vez adulto, uno comprende que no es cierto, ya es demasiado tarde. El misterio permanece intacto pero hace tiempo que se ha malgastado en actividades estúpidas toda la energía disponible. Ya no le queda a uno más que anestesiarse como puede tratando de enmascarar el hecho de que no le encuentra ningún sentido a la vida, y engaña a sus propios hijos para intentar convencerse mejor a sí mismo.